This species is one of several in the Onychoteuthis banksii complex from Hawaiian waters. Seki (unpublished) recognized species D as distinct from the others based on the oval-shaped posterior intestinal photophore; all other forms in the Onychoteuthis banksii complex have circular intestinal photophores.
An Onychoteuthis species...
Tentacle club
Photophores
Measurements of holotype

Onychoteuthis lacrima. © K.S. Bolstad
Bolstad, K.S. 2008. Two new species and a review of the squid genus Onychoteuthis Lichtenstein, 1818 (Oegopsida: Onychoteuthidae) from the Pacific Ocean. Bulletin of Marine Science, 83: 481–529.
Seki, M.P. 2001. Distribution patterns of pelagic cephalopods through the Subarctic and Subtropical Frontal Zones in the central North Pacific. Thesis (MSc), University of Hawaii, Honolulu, Hawaii: 102 pp.